Die systemweit verfügbaren TrueType-Schriften bzw. die zugehörigen ttf-Dateien liegen unter Ubuntu normalerweise im Verzeichnis /usr/share/fonts/truetype.
Die Schriften lassen sich ganz einfach durch Anklicken der ttf-Datei -> Install font installieren
Quelle: wiki.ubuntuusers.de/Schriften