Nachdem ich ohne tieferes Wissen einen Proxmox-Server mit Turnkey-Nextcloud aufgesetzt hatte, lief aus irgendwelchen Gründen eines dieser LVMs voll.

Gücklicherweise konnte ich mit einer Live-CD die Festplatte mounten. Das LVM musste aber noch aktiviert werden. Und das geht mit dem Befehl:

sudo vgchange -ay # Activate LVs if not active