Der entsprechende „Schalter“ befindet sich in der Datei /etc/ssh/sshd_config.
In der Zeile „PasswordAuthentication“ muss für die Erlaubnis yes bzw. no für das Verbot der Anmeldung per Passwort stehen.
Danach den Dienst neu starten mit:
sudo service ssh restart